Один раз нужно скачать языки. Дальше интернет не понадобится.

Лучше по Wi-Fi. Скачанное остаётся в телефоне.